d,uny e ir.nes tlvhri tclgn